山礬花

宋代 • 董嗣杲

萬花開遍鄭花明，風墮纖纖萼頻□。
小白挼香傳七里，繁英篩雪餞三春。
無言甘作凌波弟，有意端凝老子身。
葉染嫩黃成色易，苔階積糝總歸塵。

譯文：

各種花兒都競相開放，而山礬花顯得格外明豔，微風輕輕吹過，那纖細的花萼頻頻搖曳。

小小的白色花朵揉搓起來，香氣能傳播到很遠的地方，那繁茂的花朵如同篩落的白雪，似乎在爲暮春送別。

山礬花默默無語，甘願作爲凌波仙子水仙的“小弟”，它好像有意端端正正地凝聚着如老者般的神韻。

它的葉子染上了嫩黃的顏色，這變色的過程看似容易，可那落在青苔臺階上如碎米般的落花，最終都將化爲塵土。