石竹花

宋代 • 董嗣杲

矮丛平翦海霞鲜，乱撒东风紫锦钱。
露沈翠抽春节嫩，烟枰绣蹙绛绡圆。
土阶晔晔摇芳泽，山舍英英吐秀妍。
秋色易花谁得见，何时容得麝香眠。

译文：

矮小的石竹花丛，像是被整齐裁剪过一样，那鲜艳的花朵宛如海上绚烂的云霞。东风轻拂，它们就像紫色的锦缎钱币随意地撒落在大地上。

清晨的露水沉沉地浸润着石竹，翠绿的枝叶在春日里鲜嫩地抽长。在如烟的雾气中，石竹花如同绣品上精心蹙就的图案，那绛红色的花朵圆润可爱。

在泥土堆砌的台阶旁，石竹花光彩夺目地摇曳着，散发着迷人的芬芳。在山间的屋舍边，它们英气勃勃地绽放，尽显秀丽娇艳。

秋天来临，花色转变的景象有谁曾得见呢？不知道什么时候，才能容得麝香鹿在这花丛中安然入眠。