南天竺花

宋代 • 董嗣杲

粉红朵子不胜簪，何日移根鹫岭深。
碎颗绿攒知暑过，栾枝红透得霜侵。
凉分细叶犹张盖，秀结枯条可架禽。
忆着花开花谢处，假山亭畔石池阴。

译文：

那粉红的花朵娇柔可爱，都让人觉得难以用簪子来插戴。真不知道是哪一天，这花的根被移植到了那像鹫岭般幽深的地方。

当细碎的绿色花粒攒聚在一起的时候，就知道暑热已经过去。等到那弯弯的枝条被红透，原来是遭受了寒霜的侵袭。

清凉之中，它那细细的叶子就像撑开的小伞。即使枝条枯萎了，那秀气的形态还能供鸟儿栖息。

我不禁回忆起这花开花谢的地方，就在那假山亭的旁边、石池的背阴处。