麥花

宋代 • 董嗣杲

輕花細細復猗猗，何止青熒秀兩枝。
萬頃雪光抽夏日，一天翠浪弄秋時。
暖風覆野看搖燕，晨氣籠晴想韻鸝。
有實可祈催食麨，晝長村疃不攢眉。

譯文：

那麥花細小而又柔美，它可不止是青熒可愛地秀出那麼兩三枝呢。

在炎炎夏日裏，那大片大片的麥田，麥花綻放，好似湧起了萬頃如雪的光芒；到了秋天時節，麥浪翻滾，又如同鋪展開一天翠綠的波浪，盡情地舞動着。

溫暖的風兒吹拂着田野，看着麥花在風中搖曳，彷彿能看到燕子在其間穿梭；清晨的霧氣籠罩着晴朗的天空，讓人不禁想象着黃鸝鳥在麥田間歡快啼鳴，那聲音一定充滿了韻律。

這麥花之後是能夠結出麥粒的，人們盼望着豐收，等麥子成熟可以磨成粉做成食物。在這白晝漫長的時節，村子裏的人們看到這長勢良好的麥子，也不用再愁眉苦臉啦。