豆花

西风篱落草虫鸣,唤起书生啜菽心。 雨瓣霏霏成晚荚,霞英蔼蔼烁秋阴。 三年得谪非无乐,七步燃茸谩有吟。 请看种分红白色,南山山下此苗深。

译文:

秋风在篱笆和荒草间吹过,草虫叽叽鸣叫,这声音唤起了我这个书生像古人一样吃豆度日的感慨之心。 细雨中豆花的花瓣纷纷飘落,不久后就会长成晚结的豆荚;如霞般绚丽的豆花,在秋日阴沉沉的天色里闪耀着光芒。 我被贬官已有三年,其实也并非没有乐趣;就像曹植七步成诗那样有才情,可空有诗篇又有什么用呢。 你看这豆花开得分外明艳,有红有白,在南山山下,豆花苗正长得十分茂盛呢。
关于作者
宋代董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。

纳兰青云