菖蒲花

宋代 • 董嗣杲

开时可食胜餐松，应在神人守护中。
九节自知遗种异，一花谁可鬬香同。
碧丛露养仙苗细，灵卉泉抽玉髄空。
还有痴愚求见面，欲期颜貌亟还童。

译文：

菖蒲花开放的时候，它的食用价值可比吃松柏的果实还好呢，想必它一直都在神仙的守护之中。

菖蒲那有九节的根茎，自然知道自己的品种与众不同，世间又有哪一朵花能与它的香气相媲美呢？

碧绿的菖蒲丛，在露水的滋养下，那宛如仙苗般的植株细细长长；这神奇的花卉从泉水中抽出，它的茎髓就如同玉石般中空剔透。

还有些痴傻愚昧的人想见见菖蒲花，期望自己的容貌能迅速恢复到孩童模样。