懸空草花

宋代 • 董嗣杲

小繩掛起小壺擎，欲透青冥夢未成。
百卉弸中涼色進，丹絲垂下暑塵清。
纖蕤承雨無多豔，拳石圍泉不滿漒。
生意可撩書眼淨，分明偷命寄簷楹。

譯文：

用小繩子掛起小壺般的花器，這懸空的花草彷彿想要穿透高遠的天空，可終究美夢未能成真。

衆多花卉在這小小的空間裏生長，帶來了清涼的氣息，紅色的絲線般的花枝垂落下來，讓暑熱和塵埃都消散了。

纖細的花朵承接雨水，並沒有太多豔麗的色彩，拳頭大小的石頭環繞着一汪清泉，水也沒有那麼湍急。

這花草的生機惹人喜愛，讓我讀書時眼睛都感覺清淨了，它們分明是偷來生機，將自己寄身在屋檐下。