木香花

宋代 • 董嗣杲

鬬雪輕微吐粉蕤，同開結約是酴醾。
玉英遞韻埋深葉，檀蘂分姿嫋別枝。
無力可延春色住，有方曾著藥名遺。
花空風轉薰弦院，紅柱棚欹?亂垂。

譯文：

木香花在雪中微微綻放，吐出粉嫩的花蕊，它和酴醾花像是有約定似的一同開放。

潔白如玉的花朵依次散發着韻致，被深深的葉子掩埋；淺紅色的花蕊各自展現着姿態，在別的枝條上輕盈搖曳。

木香花沒有力量將春色長久挽留，不過它曾在藥書中留下藥用的記載。

花朵凋謝，風兒轉動，香氣瀰漫在薰弦院，紅色柱子支撐的花棚傾斜着，藤蔓和殘花雜亂地垂落下來。