棖花

宋代 • 董嗣杲

穠芳比似橘花肥，當日曾從細雨移。
老有縐顏羞晚出，清無柔性結春知。
雪香四月蜂攢處，風味重陽蟹健時。
院落彩粧人最巧，攙先茉莉簇涼枝。

譯文：

那棖花濃郁的芬芳，就如同橘花一般豐腴嬌美。回想起當初，它還是在濛濛細雨中被移栽過來的。

如今這棖花已然老去，那滿是褶皺的花瓣就像是帶着羞意，開得比其他花要晚。它清香四溢，卻沒有那種柔弱嫵媚的姿態，就這樣與春天默默相知。

到了四月，棖花如雪般綻放，散發着陣陣香氣，引得蜜蜂紛紛聚集在它身旁。而當重陽佳節來臨，螃蟹最爲肥美的時候，棖花也別有一番獨特的風味。

在那深深的院落裏，愛美的人們心靈手巧，他們趕在茉莉之前，用棖花的花枝來裝飾，讓這清涼的花枝爲庭院增添別樣的景緻。