棗花

宋代 • 董嗣杲

香落衣巾靡靡中，花垂碧澗不流冬。
易開易落催成子，誰採誰收怕見紅。
種有萬林綿北地，詩傳八月剝西風。
千株可等侯千戶，安邑曾收結實功。

譯文：

在那輕柔的氛圍裏，棗花的香氣緩緩飄落，沾染在人們的衣巾之上。那碧綠色山澗旁垂掛着的棗花，即便到了冬天也不會凋零，依舊保持着生機。

棗花開放得容易，凋謝得也快，它快速地完成使命，催生出了一顆顆棗子。只是不知道有誰去採摘，又有誰來收穫這棗子呢，也許大家還怕看到那熟透後紅透的棗兒吧。

北方種植着上萬片棗林，那棗樹的果實如同綿絮般多，關於棗子，早在古詩中就有“八月剝棗”的記載，描繪着秋季西風中人們收穫棗子的場景。

據說種上千株棗樹所帶來的收益，能夠比得上被封爲千戶侯呢。在古代的安邑，那裏的棗樹因爲果實累累，可是立下了不小的功勞。