梅花

宋代 • 董嗣杲

水光月色最相宜，獨結空林歲晚期。
萬國春回先有信，孤山人往絕無詩。
吟風海鶴眠清影，敲雪村童認老枝。
舉世祇知調鼎貴，玄機誰向靜中規。

譯文：

水光和月色相互映襯，那景色再合適不過了，梅花獨自在空曠的山林中，等待着歲暮時期的到來。

當普天下的春天即將回歸，梅花總是率先傳遞出春的消息。當年孤山賞梅寫詩的林逋已經逝去，此後便再沒有絕妙的詠梅詩篇流傳。

海風輕拂，仙鶴棲息在梅花如詩般的清影之中，彷彿在低吟；天真的村童敲落枝頭的積雪，想要辨認那蒼老的梅樹枝幹。

世上的人只知道把梅花用於烹飪調味很珍貴，可又有誰能在這寧靜之中去探尋梅花所蘊含的深刻哲理和玄機呢？