郁李子花

宋代 • 董嗣杲

劲条馥卉冒仙荄，殿取东皇艳杏开。
茜瓣吐须凝露态，白英粘萼晕春腮。
自知此树无人指，谁问他蹊有种栽。
插取瓦瓶聊补空，不期粗俗误蜂来。

译文：

那郁李树坚韧的枝条上，馥郁的花朵从那如仙般的根上蓬勃生长。它在众花之中，紧跟掌管春天的东皇脚步，在艳丽的杏花之后欣然绽放。

它那玫瑰红的花瓣中吐出花蕊，带着凝着露珠的娇态；白色的花朵紧挨着花萼，好似晕染了春天色彩的脸颊。

郁李树自己知道，这棵树少有人留意关注，又有谁会去询问那小径旁的它是怎样被栽种起来的呢？

我摘下几枝插在瓦瓶里，权且填补一下屋内的空荡，没想到这看似粗俗的举动，竟引得蜜蜂也寻着花香飞来了。