李花二首 其二

宋代 • 董嗣杲

嘉李繁相倚，园林淡泊春。
齐纨翦衣薄，吴纻下机新。
色与晴光乱，香和露气匀。
望中皆玉树，环堵不为贫。

译文：

美好的李花相互簇拥着，在园林里营造出一种宁静、淡雅的春日氛围。
那洁白的李花，就像是用齐地精细的白绢裁剪而成的薄衣，又好似刚从吴地织机上下来的崭新的苎麻布。
李花的颜色与晴朗的天光相互交织，让人眼花缭乱；它的香气和清晨的露水气息均匀地融合在一起，芬芳四溢。
放眼望去，到处都是如玉树般美好的李花，即便身处简陋的环境，被简陋的土墙环绕，也不觉得贫穷困苦了。