徘徊花

宋代 • 董嗣杲

叠萼黄心紫瓣柔，秾薰粉腻入香篝。
应知上苑清和转，聊为东皇款曲□。
拂拂靓香遗片异，鳞鳞刺叶矮丛抽。
夜长还有人空度，花里相延月一钩。

译文：

层层叠叠的花瓣，黄色的花蕊，紫色的花瓣轻柔娇嫩。花朵香气浓郁，那粉润腻人的姿态仿佛被收进了熏香的竹笼之中。

应当知道皇家园林里天气已经从清和渐渐转变了，这徘徊花姑且算是向东皇（司春之神）细细诉说衷情吧。

微风轻拂，留下了那清新美妙的香气和独特的落花，长满刺的叶片如同鱼鳞一般，从矮小的花丛中抽长出来。

漫长的夜晚，还有人在这虚度时光，在花丛之中，与那一弯如钩的月亮相互陪伴。