蕙花

宋代 • 董嗣杲

翠葉層敷楚茝苗，誰將綺石養清標。
幽姿晴待光風轉，燻草寒禁豔雪消。
一干數蕤香不足，重栽百畝魄難招。
零陵雖是名堪託，無事因花憶晉朝。

譯文：

翠綠的葉片層層鋪展開來，這是如同楚地白芷般的蕙花苗，不知是誰用那美麗的石頭來培育這高潔的花姿。
蕙花那清幽的姿態在晴天裏等待着和暖的微風輕拂，如同燻草一般，即便在寒冷中也能抵禦豔麗的雪花消融。
一根花莖上長出數朵花，可那香氣似乎還不夠濃郁，即便重新栽種上百畝蕙花，它那獨特的魂魄也難以完全招回。
零陵這個地方雖然以蕙花聞名，好像能寄託它的聲名，但其實也沒什麼特別的事，只是因爲這花而想起了晉朝。