槿花

宋代 • 董嗣杲

髣髴戎葵勁且柔，託名日及嘆生浮。
苦憐相態無多豔，空綴郊原度一秋。
紅澡暮零籬？上，翠深涼過屋山頭。
風英掩映枯茅把，勾引行人覓酒流。

譯文：

這槿花啊，看上去好似戎葵一般，既有堅韌的一面又帶着幾分柔和。它還有個名字叫“日及”，讓人不禁感嘆它生命的短暫與虛幻。

實在是讓人憐惜它的模樣，並沒有多麼豔麗的色彩，就那樣空蕩蕩地生長在郊野的平原上，度過一個秋天。

傍晚時分，那紅色的槿花紛紛凋零在籬笆之上，翠綠的葉子也在深涼的氣息中越過了屋山頭。

被風吹落的花瓣相互掩映着枯萎的茅草，彷彿在吸引着過往的行人，讓他們不由得想要尋一處地方，喝上幾杯酒來排解這秋日的愁緒。