芙蓉花

宋代 • 董嗣杲

如馆如城几艳丛，拒霜不觉老西风。
曼卿人见骑驴去，丁度仙游按辔空。
惆怅二公皆死谶，浅深十里尚秋红。
且图席地看花醉，肯羡豪家绣褥工。

译文：

无论是在馆舍旁，还是在城墙边，都生长着几丛艳丽的芙蓉花。它们好似并不在意那西风的侵袭，就如同不畏寒霜的勇士，在秋风中依旧绽放着自己的美丽。

就像当年曼卿，人们仿佛还能看到他骑着驴子潇洒离去的身影；丁度仙游时，仿佛他按着缰绳缓缓前行，最终只留下一片空茫。

令人惆怅的是，这两位贤士都已离世，他们的故事就像不祥的预言一般让人叹息。然而，这十里芙蓉花却不管人间的悲欢离合，依旧在秋日里或深或浅地绽放着那一抹艳丽的红色。

我啊，就打算在这花下席地而坐，沉醉于观赏芙蓉花的美景之中。又怎会去羡慕那些豪门贵族，用精美的绣褥来赏花的排场呢。