牡丹花

宋代 • 董嗣杲

大花香透已春過，莫妙春工點染多。
蜀地錦機裁色樣，洛陽土脈蘊中和。
牙牌有字分奇品，金屋無人續豔歌。
明月天澤橋上晚，一聲不奈杜鵑何。

譯文：

濃郁花香的牡丹盛開時，春天已然悄然流逝，這美妙至極的牡丹，彷彿是春天這位能工巧匠精心點染而成。

它那絢麗的色彩，就好似蜀地織機織出的錦緞花樣般絢爛奪目；而它生長的洛陽土地，蘊含着天地間的中和之氣，孕育出如此絕美的花朵。

如同牙牌上標記着不同字樣來區分珍稀的物品一樣，牡丹也有着衆多的奇品。曾有美人在金屋中爲牡丹歡唱豔歌，可如今金屋中空空蕩蕩，再也聽不到那動人的歌聲了。

傍晚時分，明月高懸在天澤橋上，此時傳來杜鵑一聲聲悲啼，讓人的心中滿是無奈與惆悵。