蘭花

宋代 • 董嗣杲

芳友幽棲九畹陰，花柔葉勁怯深尋。
謝家毓取階庭秀，屈子紉歸澤國吟。
百卉混林尊異種，一清傳世絕同心。
身悝風露甘修潔，誰託斯馨欲援琴。

譯文：

蘭花這位芳雅的友人，幽靜地棲息在那幽深的九畹溪邊背陰之處。它花朵嬌柔，葉片卻剛勁有力，讓人不忍心去深入探尋，生怕不小心傷害到它。

當年謝安稱讚子侄輩如同階前生長的芝蘭玉樹般優秀，蘭花便和這美好的家族佳話聯繫在一起；屈原也曾把蘭花佩戴在身上，在澤國間吟唱着他的憂思。

在衆多花卉混雜生長的山林中，蘭花以它獨特的風姿被尊爲與衆不同的品種。它那高潔純淨的氣質流傳世間，世間再難有能與它同心同德的花卉。

它身處於風露之中，甘願保持自身的高潔純淨。可又有誰能領會它這芬芳的品質，還想着爲它撫琴彈奏，來讚美它呢？