棣棠花

宋代 • 董嗣杲

綠羅搖曳鬰梅英，嫋嫋柔條韡韡金。
榮萼有光傾日近，仙姿無語系春深。
盛傳覆第承華喻，別紀遺恩芾木陰。
晚圃甚花堪並駕，周詩明寫友于心。

譯文：

棣棠花那綠色的枝葉如同搖曳的綠羅，簇擁着如同梅英般的花朵，細長柔軟的枝條上，金色的花朵光彩奪目。

棣棠花的花萼閃耀着光芒，彷彿離太陽很近，它那宛如仙子般的姿態默默無語，彷彿與這暮春緊緊相連。

人們廣泛傳頌着用棣棠花來比喻兄弟情誼的典故，它就像那承載着特殊恩澤的甘棠樹。

在晚春的園圃裏，很少有花能與它相媲美，《詩經》裏就明確表達了用棣棠花來象徵兄弟間的情誼。