柳花
翠丝窣地裹晴绵,三月春空灞岩烟。
四下叶蕃如吐言,一随风起欲漫天。
池心直作浮萍化,墄胔多将缺藓填。
恨落夕阳亭树晚,趁蜂趁蝶扑秋千。
译文:
嫩绿的柳丝垂到地面,仿佛裹着晴天里的绵絮。在阳春三月,灞桥边的柳花如烟般弥漫在天空。
柳树四下里枝叶繁茂,仿佛在诉说着什么。柳花一旦随着风儿飘起,就好像要布满整个天空。
飘落在池心的柳花,直接化作了浮萍;堆积在台阶边角的柳花,大多把那残缺的苔藓缝隙都填满了。
只可惜柳花飘落在夕阳映照的亭台树木间,天色已晚。不过它们还追随着蜜蜂和蝴蝶,扑向那正在摇曳的秋千。