槐花

宋代 • 董嗣杲

此树开花簌簌黄，秋蝉鸣破雨余凉。
髪回七袠仙人黑，心落三年举子忙。
肯信植庭能根叶，谁知列树自成行。
云屯暗掩宫阴老，蜜糁龙池凤沼香。

译文：

槐树绽放出的花朵纷纷扬扬，呈现出簌簌的浅黄色，秋天的蝉声划破了雨后的那一丝清凉。

这槐树仿佛有着神奇的力量，就如同仙人到了七十岁白发又变回乌黑一般充满生机，而我却在这三年里像科举考试的举子一样为生活忙碌奔波，内心不得清闲。

谁会相信在庭院中种下这槐树，它能生根发芽、枝繁叶茂呢？可又有谁知道，那成排栽种的槐树会自然地长成整齐的一行。

槐树的枝叶如云般聚集，暗暗地遮蔽着宫殿，仿佛让宫殿的阴影都显得苍老了。那槐花的香气如同甜蜜的粉末，弥漫在龙池和凤沼之间，散发着阵阵芬芳。