五丈观音

宋代 • 董嗣杲

海国风涛拥万寻，此躯何翅直千金。
涉波直现昻藏相，结屋还坚报施心。
圗得诸方传转智，幸存一半有观音。
阴廊谁立苔碑在，只载三朝法驾临。

译文：

在那海边，狂风掀起的波涛汹涌澎湃，仿佛有万寻之高。眼前这尊五丈观音像，其价值何止千金。

它在波涛之中直直地呈现出那高大庄严、安然藏世的模样，人们为它修建庙宇，这也是怀着坚定的感恩与回报之心。

人们期望通过瞻仰这尊观音像，能让各方智慧得以传承流转，幸运的是这尊观音像还留存了一半。

在那阴暗的回廊里，不知是谁立着一块长满青苔的石碑，上面仅仅记载着三个朝代帝王曾来此参拜的事迹。