登雲臺

宋代 • 董嗣杲

吳越山川幾落暉，登臨轉步入雲扉。
寺名曾侈天真錫，碑字空傳武肅揮。
靈洞土埋攅棘掩，古臺石落借松圍。
龍旗鸞輅曾遮擁，有祀圎丘慶六飛。

譯文：

在吳越大地上，山川歷經了無數次夕陽西下的時光。我一步步登上高處，轉身邁入那彷彿與雲相接的山門。

這座寺廟的名字，曾經是皇帝特別賜予的，顯得無比榮耀。那碑上的字，據說還是當年武肅王親筆揮毫留下的，可如今也只留下傳說，碑已徒有其名了。

那神祕的靈洞，如今被泥土掩埋，周圍還長滿了荊棘，將它遮擋得嚴嚴實實。古老的高臺，石塊散落一地，只有旁邊的松樹環繞着它，像是在守護着曾經的歲月。

遙想當年，這裏也曾有過熱鬧非凡的場景，龍旗飄飄，鸞輅車駕簇擁，皇帝在這裏舉行祭天的儀式，祈求國運昌盛，那盛大的場面彷彿還在眼前。