包家山

宋代 • 董嗣杲

綺霞蒸日透林梢，一簇南山尚姓包。
冷水峪邊苔色老，衝雲樓下樹陰髙。
園隣古道傳耕耤，臺倚青城想拜郊。
欲趁桃花尋隠去，闗門無鑰不須敲。

譯文：

絢麗的雲霞在陽光的映照下，彷彿熱氣蒸騰，透過樹林的梢頭，那南邊的山巒連綿成一簇，至今依舊以“包”爲名。

冷水峪的旁邊，青苔的顏色顯得那麼蒼老，似乎記錄着歲月的悠長；衝雲樓的下方，樹木的陰影高高地鋪展開來，給人一種靜謐之感。

園子緊挨着古老的道路，彷彿還能聽聞當年傳下來的耕種之事；高臺倚靠在青城旁邊，讓人不禁遙想古代帝王在此舉行祭天儀式的盛大場景。

我本想趁着這桃花盛開的美景去尋覓隱居之地，可那隱居處的關門卻沒有鑰匙，看來也不必去敲門打擾了。