小新隄

宋代 • 董嗣杲

誰築湖隄種柳條，行春路截九松腰。
直看西日當三竺，平接南山第五橋。
麴院岸通沙澗淺，桃溪寺接玉泉遙。
遊人從此言旋便，不受回舟著相招。

譯文：

是誰修築了這湖邊的堤壩，還種上了翠綠的柳條？在這適合出遊踏春的路上，堤壩像是橫截在了九松的半腰之處。

站在堤壩上，能直直地看到西邊的落日正懸於三竺山之上，而堤壩又與南山的第五橋平穩相連。

曲折的庭院岸邊與淺淺的沙澗相通，桃溪寺和那遠處的玉泉遙遙相對。

遊人們到了這裏就覺得此次遊覽圓滿可以返程了，就連那招攬客人的回舟也不想去乘坐啦。