崇真道院

蹁跹鹤聚水云中,云水相逢色色空。 讲道无人知畏垒,集仙有阁想崆峒。 柳隄风日斋钟散,蒲座尘埃食钵充。 一老双丫离蜀久,西窗掩定读仙经。

译文:

仙鹤在水与云之间轻盈地飞舞聚集,当人与这云水相逢,会觉得世间万物都虚幻不实,空无所有。 在这里讲论道家之道,却没有多少人懂得像畏垒之地那样蕴含的深刻道意。道观中有集仙阁,让人不由得想起那神秘的崆峒山。 柳堤上阳光明媚、微风轻拂,斋钟的声音渐渐消散。道士们坐在蒲团上,虽然沾染着些许尘埃,但食钵里的食物还算充足。 有一位老者带着两个梳着双丫发髻的道童,他们离开蜀地已经很久了。此刻,他们在西窗下掩上窗户,一同静心读书。
关于作者
宋代董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。

纳兰青云