雪江讲堂
索居占得藕花风，几字头衔迥不同。
乌帽染纱裁一幅，锦囊分卷集群公。
湖光长日侵比座，竹箨多时积鹤笼。
系柳吟驴何处去，想应乘雪钓江空。
译文：
独居在此处，享受着藕花送来的微风，这雪江讲堂独特的名号，与别处大不相同。
那黑色的帽子是用一幅染过的纱裁剪而成，精致而特别；精美的锦囊里分卷收录着众多文人雅士的诗文佳作。
湖光整日都映照在身旁的座位上，仿佛将这一方空间都染成了湖色的温柔；竹壳经过长时间的积累，已经在鹤笼周围堆了不少。
往日系在柳树上的吟诗之驴如今到哪里去了呢？想来主人应该是趁着这漫天飞雪，到空旷的江上垂钓去了吧。