三賢祠

宋代 • 董嗣杲

東坡政績踵香山，梅下韜光獨養閒。
一様清風無異代，三公遺像有生顏。
竹亭畫鶴銜芝老，石鼎蟠蛛炷柏慳。
摘取吟聨分扁隸，英遊時駕碧雲還。

譯文：

蘇軾所留下的政績緊隨着白居易之後，而林逋則在梅花之下隱藏自己的光芒，獨自安享閒適。
他們同樣都有着清正高潔的風範，雖處於不同的時代卻並無差異，三位賢人的遺像栩栩如生，似有鮮活的容顏。
竹亭之中畫着的仙鶴，彷彿銜着靈芝逐漸老去；石制的鼎上盤着蜘蛛，焚香的柏香也顯得稀少。
我摘取詩中的聯句，用扁隸字體書寫下來，在這賢人的遊覽之地，彷彿時常能看見他們駕着碧雲歸來。