蘇公隄

宋代 • 董嗣杲

青紅一線界沙隄，日日香風逐馬蹄。
三月桃花無浪起，六橋柳色有鶯啼。
官亭飛蓋春相接，酒舍收旗晚自迷。
遊子豈知坡老意，兩山長擁夕陽西。

譯文：

蘇堤就像一條青紅相間的絲線，清晰地劃分着沙堤。每天，那沁人心脾的花香隨着馬蹄聲飄散在空氣中。

陽春三月，桃花盛開，沒有泛起波瀾的湖水顯得格外寧靜；蘇堤上的六座橋畔，柳色蔥蘢，黃鶯在枝頭歡快地啼叫。

官家的亭子前，車蓋來來往往，春天的氣息在這熱鬧的場景中相互交融；到了傍晚，酒舍收起了酒旗，讓人彷彿迷失在這醉人的景色裏。

那些遊玩的人哪裏能懂得蘇東坡當年修築蘇堤的深意呢？西湖兩邊的山巒，就那樣靜靜地環抱着西沉的夕陽。