虎跑泉

宋代 • 董嗣杲

廣福山靈託獸傳，甃邊依約爪痕堅。
噬人雖負平時口，跑地能開一掬泉。
不遇下車馮婦勇，都因脫屣性空禪。
大慈塢內腥風起，善結叢林渇飲緣。

譯文：

廣福山上這神奇的泉水故事依靠老虎傳播，泉眼的磚石邊上隱約還留着那堅硬的虎爪痕跡。
老虎雖說平日裏有着會傷人的惡名，但它用爪子刨地卻能開出一捧清泉。
要是沒有像下車打虎的馮婦那樣有勇氣之人的傳說相襯，或許這一切都歸因於參透世俗、追求性空的禪意。
大慈塢內時不時會有帶着腥味的風颳起，這泉水善於和山林中的生物締結滿足乾渴需求的緣分。