水樂洞

宋代 • 董嗣杲

築園裹寺接山椒，如此經營豈一朝。
兩洞倚雲空鎻鑰，亂泉激雨想簫韶。
樹埋院落闗門邃，石罨亭臺棧路遙。
白髪聾僧扶舊額，金蓮又長玉淵苗。

譯文：

在山頂處修築園林，把寺廟也囊括其中，如此規模的營造可絕不是一朝一夕之功啊。
水樂洞和另一個洞彷彿倚靠在雲端，那洞門的鎖鑰空掛着，彷彿無人問津。聽着洞內亂泉飛濺，就像激昂的雨聲，又好似仙樂簫韶在奏響。
樹木掩映着幽深的院落，緊閉的大門顯得越發深邃。亭臺被石頭遮蔽，要走到那裏，通過棧道路途也很遙遠。
一位白髮蒼蒼、耳朵聽不見的老和尚，扶着那老舊的匾額。而在那如玉般清澈的水潭裏，金蓮又長出了新苗。