水乐洞

筑园裹寺接山椒,如此经营岂一朝。 两洞倚云空鎻钥,乱泉激雨想箫韶。 树埋院落闗门邃,石罨亭台栈路遥。 白髪聋僧扶旧额,金莲又长玉渊苗。

译文:

在山顶处修筑园林,把寺庙也囊括其中,如此规模的营造可绝不是一朝一夕之功啊。 水乐洞和另一个洞仿佛倚靠在云端,那洞门的锁钥空挂着,仿佛无人问津。听着洞内乱泉飞溅,就像激昂的雨声,又好似仙乐箫韶在奏响。 树木掩映着幽深的院落,紧闭的大门显得越发深邃。亭台被石头遮蔽,要走到那里,通过栈道路途也很遥远。 一位白发苍苍、耳朵听不见的老和尚,扶着那老旧的匾额。而在那如玉般清澈的水潭里,金莲又长出了新苗。
关于作者
宋代董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。

纳兰青云