石佛庵

宋代 • 董嗣杲

南峯雲墮屋樑危，異跡曾遺廣順時。
行腳影留岩石澗，頭陀老守草菴欹。
幾年香火傳朝晚，萬谷煙霞擁路岐。
半掩風扉鍾又響，風霜皴盡砌街碑。

譯文：

在南邊的山峯上，雲朵彷彿要墜落下來，那石佛庵的屋樑看起來搖搖欲墜。這裏奇特的遺蹟，是廣順年間遺留下來的。

曾經雲遊四方的僧人，他們的身影彷彿還留在那岩石與山澗之間。而如今，只有一位年邁的頭陀堅守着這座傾斜的草菴。

多少年來，庵裏的香火日復一日，從早到晚未曾斷絕。萬道山谷中瀰漫着如煙似霞的霧氣，環繞着那崎嶇的道路。

風半掩着庵門，這時鐘聲又響了起來。歲月裏的風霜，早已把那街邊的石碑侵蝕得滿是褶皺。