煙霞洞

宋代 • 董嗣杲

萬色無如疊翠何，何僧鐫像屹嵳峩。
山屏晴掩牌門杳，風鑰陰封梵屋多。
象落鼻形懸洞右，佛垂手跡寄巖阿。
燈輝金碧琉璃椀，暗掩僧房絡薜蘿。

譯文：

世間萬千色彩，都比不上這重重疊疊的翠綠山巒，不知是哪位僧人雕刻的佛像，巍峨地矗立在這裏。

晴天時，如屏風般的山巒遮掩着，那牌門顯得十分幽深遙遠；山風彷彿一把無形的鑰匙，把衆多的梵宇僧房都緊鎖着。

洞的右側有一塊石頭形狀就像大象垂下的鼻子，山岩的角落好似留存着佛的手跡。

僧房裏燈光映照在金碧輝煌的琉璃碗上，昏暗之中，薜蘿藤蔓纏繞在僧房四周。