南髙峯塔

宋代 • 董嗣杲

誰舍塵身石骨巔，浮屠突兀拂霄躔。
方隅端拱明離位，梯級髙營石晉年。
土穴有龍噓重霧，草菴無衲坐空禪。
虛危直視煙霞路，鏜鞳風鈴到處傳。

譯文：

是誰捨棄了這塵世中的肉身，來到這陡峭如石骨般的山峯之巔呢？那高聳的佛塔突兀地矗立着，彷彿要觸碰那高遠的星空。

它端正地坐落在這一方天地，猶如在光明之位上莊嚴肅穆地鎮守着。這佛塔的階梯和建築是在石晉年間精心營造起來的。

山的土穴裏好像有蛟龍在吞吐着濃重的霧氣，那簡陋的草菴中卻沒有僧人在那裏參禪打坐。

站在塔上，可以直視着虛宿和危宿所在的方向，那煙霧雲霞繚繞的道路清晰可見。塔上風鈴發出的清脆聲響，傳向四面八方。