玉岑

宋代 • 董嗣杲

雲掩風林萬竅號，慧因橋畔息方袍。
秦郎閒濯溪頭足，許老清揮石上毫。
玉出何年迷草莽，教傳異域想波濤。
山門翠擁山嵐潤，一道光芒月正髙。

譯文：

雲霧籠罩着有風拂動的樹林，樹林裏無數的孔竅發出呼嘯之聲。在慧因橋的旁邊，一位穿着僧袍的人正在休息。

秦郎悠閒地在溪頭清洗着自己的雙腳，許老則在石頭上瀟灑地揮動毛筆寫字。

美玉是哪一年被埋沒在荒草野莽之中已經無從知曉，曾經佛法傳播到遙遠的異域，讓人不禁聯想到那波濤洶湧的艱難旅程。

寺廟的山門被翠綠的山巒環抱，山間的霧氣溼潤清新。此時，一輪明月高高掛在天空，灑下一道明亮的光芒。