長耳相

宋代 • 董嗣杲

眉目如生骨骼寒，後來曾紀短碑頑。
雙垂長耳過肩角，千古遺軀落世間。
覆履有方隨跡滅，守龕無語向僧閒。
想知自醜難遮斷，兩扇禪扉及早闗。

譯文：

這尊佛像眉目栩栩如生，周身透着一股清寒之氣，後來人們還曾把它的事蹟刻在了一塊厚重的短碑之上。

它那兩隻長長的耳朵垂落下來，甚至超過了肩膀的位置，這千古以來留存的佛像軀體就這樣落在了世間。

它彷彿有着守護四方的方法，但隨着時光流轉，那些相關的痕跡都已消失不見。它靜靜地守着佛龕，默默無言，與一旁的僧人相伴，顯得十分安閒。

想來它大概也知道自己模樣醜陋難以遮掩吧，所以那兩扇禪門早早地就關上了。

需要說明的是，“長耳相”通常是佛教中佛菩薩的一種殊勝相好，不過這首詩或許是以一種獨特視角來描繪相關佛像，對詩意的理解可能會因個人感悟不同而有所差異。