梅坡园

宋代 • 董嗣杲

墙拥双扉锁锦窝，溪声不敌树声多。
谁家种麦曾名岭，今日寻梅且陟坡。
万厦栋梁巢燕雀，四山风日养松萝。
园丁自饱栽花利，月给杨家得几何。

译文：

围墙环绕着两扇大门，仿佛锁住了一个如锦绣般美好的园子。溪水潺潺的声音，远比不上树林中沙沙作响的声音来得多。

曾经不知道是哪户人家在这里种过麦子，以至于这地方有了岭的名字，而如今我来到这里，是为了登上山坡去寻觅梅花的踪迹。

无数高大房屋的栋梁之材，如今却成了燕雀筑巢的地方；四周山上的风和阳光，滋养着松萝这种植物。

园丁自己靠着栽种花卉的营生吃饱穿暖，可每个月交给园主杨家的利润又有多少呢？