龍井

宋代 • 董嗣杲

腥攅石縫瀑花多，還有龍神蟄此窠。
通海淺深山不語，隨潮長落水無波。
謾傳方士遺丹在，不奈潛鱗吐霧何。
時雨愆期無驗處，幾番雷火爇松柯。

譯文：

在那龍井的石縫間，聚集着帶着腥味的瀑布水花，彷彿是無數細小的珍珠飛濺，據說還有龍神蟄伏在這石窠之中。

這龍井與大海似乎有着某種隱祕的聯繫，不管是淺是深，山都默默無言，宛如一位深沉的智者。那隨着潮水漲落的龍井水，始終平靜無波，好像它的心從未被外界的喧囂所擾動。

人們空口相傳着曾有煉丹的方士留下了丹藥在此，但這又怎麼能奈何得了潛藏在水中的蛟龍吐雲噴霧呢。

當該下雨的時候卻遲遲不下雨，人們想從龍井這裏求得應驗卻始終沒有結果。多少次雷電交加，甚至燒燬了周圍的松樹枝幹，可依然沒有帶來期待中的甘霖。