天竺觀音

宋代 • 董嗣杲

木異難儕衆木淹，刻成慈相孔仁謙。
真珠瓔珞鴛鴦殿，白玉屏風翡翠簾。
晴雨禱祈隨感召，香燈熾盛極莊嚴。
鎮山寶聚田廬廣，靈貺彌彰一百籖。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞風格，但我還是爲你進行翻譯：

這棵木材奇特無比，和其他衆多木材相比顯得極爲出衆。工匠用它雕刻成慈悲的觀音像，那神情溫和仁愛又謙遜。

觀音像佩戴着如珍珠串成的瓔珞，置身於華麗如鴛鴦殿般的環境中，旁邊就像有白玉製成的屏風和翡翠織就的簾子。

無論晴天還是雨天，人們向這尊觀音祈禱，它都會有所感應給予回應。那殿前的香燭燈火旺盛，整個場景顯得極爲莊嚴神聖。

這座寺廟作爲鎮守山林的寶地，積聚了衆多財富，擁有廣闊的田產和房屋。它所帶來的神靈庇佑非常顯著，就如同那一百支靈籤所預示的靈驗一樣。