曲水亭

宋代 • 董嗣杲

竹色松阴翠浪浮，春风吹落涧声幽。
古亭当路空凉影，溪水循盘散漫流。
蠒纸叙诗年几换，羽觞传酒禊重修。
晴岚四掩鸣琴杳，如在稽山道上游。

译文：

竹子的颜色和松树的树荫交织在一起，就像翠绿的波浪在浮动。春风轻轻吹拂，山间溪涧传来清幽的声响，仿佛那是春风把这声音吹落下来。

古老的亭子矗立在道路旁，投下一片空荡荡的清凉影子。溪水沿着曲折的地势缓缓流淌，随意而散漫。

当年用薄而坚韧的蠒纸写诗的时光已经过去好多年了，如今又重新举办修禊活动，人们传递着羽觞饮酒作乐。

晴朗的山间雾气从四周弥漫过来，原本弹琴的声音也渐渐消失了。此时的我，仿佛置身于会稽山的道路上悠然游玩。