翻經臺

過門跬步入香林,七葉遺陰地尚靈。 曾借東山康樂手,共翻北本湼槃經。 闌腰葉擁空臺赤,石罅泉通逺筧青。 雲掩蓮花峯下座,若人演義若人聽。

譯文:

跨過門檻,沒走幾步就進入了這滿是香氣的山林之中,那七葉樹遺留下來的樹蔭之下,這片土地似乎還帶着神奇的靈氣。 曾經這裏有像謝靈運那樣有才華之人在此停留,一同翻譯從北方傳來的《涅槃經》。 臺的中間有衆多樹葉簇擁,空蕩蕩的經臺被映襯得一片赤紅,石頭縫隙裏流出的泉水,通過長長的引水竹管,延伸到遠方,竹管泛着青色。 雲霧遮掩着蓮花峯下的講經座位,不知道是哪位大德在演繹佛法經義,又有哪些人在一旁靜靜聆聽。
關於作者
宋代董嗣杲

董嗣杲,字明德,號靜傳,杭州(今屬浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗鹹淳末知武康縣。宋亡,入山爲道士,字無益。嗣杲工詩,吐爵新穎。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序