飛來峯

宋代 • 董嗣杲

理公著腳五峯前，樹石蒼浮滴翠涎。
因指何年飛到此，曾棲中竺悟來禪。
一猿可驗爲靈鷲，萬古無言有冷泉。
今日共知遺蹟勝，隠名卻有許由傳。

譯文：

理公曾經在這五座山峯之前駐足，樹木和石頭呈現出蒼鬱的顏色，彷彿翠色的汁液都要流淌下來。
人們不禁猜測，這飛來峯是哪一年飛到這裏來的呢？它曾經是中竺寺的所在之地，理公在這裏領悟了禪機。
傳說有一隻靈猿能驗證這裏就是靈鷲山，那冷泉歷經萬古默默無言地流淌着。
如今大家都知道這飛來峯遺蹟是如此的美妙，不過這裏還流傳着像許由那樣隱士的傳說。