西溪

宋代 • 董嗣杲

漁樵耕牧自成村，就屋編籬古意存。
出塢野雲多曲折，過橋溪水半清渾。
一逢白壁書香社，幾見朱闌障墓門。
地利最饒人事簡，山家還有別乾坤。

譯文：

在西溪這個地方，漁夫、樵夫、農民和牧民自然地聚居成了一個村落。人們依着房屋編織起籬笆，那古樸的意趣依舊留存着。

從山塢中飄出的山野雲朵，姿態萬千，曲折繚繞。走過小橋，橋下的溪水一半清澈，一半渾濁。

一路上，偶然能遇見那白色牆壁的書香社，也幾次看到硃紅色欄杆圍護着的墓門。

這裏地理位置優越，物產極爲豐富，而人事交往卻十分簡單。山中人家彷彿有着屬於他們自己的別樣天地。