石笋峰

宋代 • 董嗣杲

异种休参玉版禅，崭然一角立层巅。
逺尖自抱云根壮，叠藓谁疑雨箨纒。
梦里三生空过眼，胸中千畆谩流涎。
此龙难入寜僧谱，出土摩霄是几年。

译文：

别再去参透那所谓玉版和尚的禅机了，瞧这石笋峰，它独特奇异，像锋利的一角，高高地矗立在层峦之巅。

它那遥远而尖细的峰头，仿佛紧紧拥抱着云端的根基，显得格外雄伟壮观。层层叠叠的苔藓爬满峰体，谁能怀疑它就像被春雨中新生竹笋的笋壳缠绕着一般。

人生如梦，过往的三世经历就这么匆匆从眼前掠过，即便心中对这石笋峰有再多的向往，也不过是徒然地流口水罢了。

这石笋峰犹如一条难以被收录进宁僧谱里的神龙，它从土里冒出来，直插云霄，究竟已经过了多少年了呢？