忠勇廟

宋代 • 董嗣杲

才接軍符便起程，此行要並鐵山名。
孤忠解得孤城急，一勇判來一死輕。
堂屋依湖空柳色，廟門當路枕松聲。
丈夫對著褒榮典，誓挽天河洗甲兵。

譯文：

剛剛接到軍中的命令，就立刻踏上征程，這一趟出征是要和那鐵山一樣，留下不朽的聲名。

懷着一片赤誠的忠心，懂得解救孤城燃眉之急的重要；憑藉一腔英勇，將生死看得極爲輕淡。

忠勇廟的堂屋緊挨着湖水，四周只剩下柳樹那空寂的景色；廟門正對着道路，枕着松樹林裏傳來的濤聲。

大丈夫面對朝廷給予的褒獎榮耀之典，立下誓言要挽來天河之水洗淨鎧甲和兵器，讓天下太平。