玉泉

宋代 • 董嗣杲

南齊事蹟已銷沉，曾立苔碑記古今。
一老出泉猶撫掌，此僧演法欲傳心。
樹頭龍過家家雨，池面魚遊尾尾金。
行客不須閒照影，要知澤物溥春霖。

譯文：

南齊時代的那些事蹟早已經消失在歷史的長河中，曾經立下刻滿青苔的石碑來記錄古往今來的故事。
有一位老者看着泉水湧出，還不禁拍手稱奇，彷彿看到當年有僧人在這裏講解佛法，想要傳遞禪心。
樹梢間彷彿有蛟龍經過，家家戶戶都落下了細雨；池塘水面上，魚兒遊動，每一條都像是閃着金色的光芒。
路過的行人啊，不必閒來無事對着泉水照看自己的影子，要知道這泉水潤澤萬物，就如同春天那普降大地的甘霖。