妙智庵洞

宋代 • 董嗣杲

梵庵雲隔洞髙虛，傍路陰森樹幾株。
石室跨空山骨碎，林風掠地土痕枯。
兩亭瀹俗秋偏暢，六月披襟暑欲無。
如此巖牆難此立，有人編入職方圖。

譯文：

在那高聳虛曠的山洞旁邊，雲霧繚繞着一座梵庵。路邊生長着幾株陰森的樹木。

石頭搭建的屋子橫跨在空曠的山間，彷彿山的骨骼都已破碎。山林間的風掠過地面，土地上留下乾澀的痕跡，好似水分都被抽乾。

妙智庵旁的兩座亭子，能讓世俗之人的心靈得到洗滌，在這秋天裏讓人感覺格外舒暢。哪怕是六月酷暑時節，在這裏敞開衣襟，也感覺暑氣都快要消散了。

如此奇特的巖洞和石壁實在難得，這樣的地方應該被人記錄下來，編入記載地理的《職方圖》裏。