乐天竹阁

宋代 • 董嗣杲

此君玉立此楼空，不复幽眠想白公。
百尺有簷侵碧落，千竿无语足清风。
阑尖亭影流渔屋，龛面祠香托佛宫。
石琢端平丞相记，都归宝庆守臣功。

译文：

这一片修竹如同君子般挺拔玉立，而那楼阁却空空荡荡，我再也难以想象当年白乐天在此幽静安眠的情景。

百尺高的楼阁飞檐似乎直插那碧蓝的天空，千竿翠竹默默无语，却足以引来阵阵清爽的清风。

栏杆尖上倒映着亭子的影子，那光影仿佛流淌到了渔家的屋舍；佛龛前香烟袅袅，这座楼阁似乎是依托着佛宫的香火而存在。

石碑上雕琢着端平年间丞相所撰写的记文，可如今人们却都把这一切的功劳归到了宝庆年间的守臣身上。